Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ J'ouvre la fenêtre pour contempler l'époustouflant paysage ♫
♫ La beauté de la fleur du printemps est inoubliable ♫
♫ Luxuriante et impitoyable, mais toujours fascinante ♫
♫ Je m'enivre seul, j'oublie temporairement ton parfum ♫
♫ Sous ce pont brisé, la solitude se cache sous les pierres ♫
♫ La vitalité appartient aux passants ♫
♫ Noyant mes peines dans du vin, la prospérité ne peut cacher le chagrin ♫
♫ Il ne me reste que des sentiments profonds, tu n'es plus là pour me soutenir ♫
♫ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♫
♫ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♫
♫ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♫
♫ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♫
Épisode 22
Je vous admire beaucoup, vieux Bai.
Vous avez encore l'audace de riposter.
Vous m'admirerez encore plus dans un instant.
Vite ! Encerclez-les !
Je vous l'avais dit, Ding Qi, mais vous n'y avez pas cru.
Vous êtes trop jeune pour être mon parrain, et votre vie va être écourtée.
Fichtre. Vous aviez tout prévu.
Quel genre de subterfuges avez-vous utilisé ?
Comment ont-ils su que vous étiez ici ?
N'avais-je pas déjà tué cette personne ?
Frère aîné, les perles se trouvent toutes ici, sans exception.
J'ai laissé les négociations progresser afin que vous baissiez votre garde, espèce d'idiot.
Le frère aîné possède une anticipation digne d'un dieu.
Ne me dites pas...
Bon travail... Shaji.
Vous aviez dit que vous ne me dénonceriez pas !
Ne vous en faites pas. Un mort ne se venge pas.
Liu Shaji !
Maître du tribunal, je vous en prie, ne me détestez pas.
Je voulais simplement un peu d'argent afin de payer la libération de Shi Shi.
Je ne souhaitais pas vous causer des ennuis.
Bon sang. Tu m'as vendu une seconde fois pour une traînée !
Maître du tribunal, ses sentiments envers moi sont sincères.
Sottises.
Je le réalise maintenant.
Nous avons perdu le sel auparavant
car tu m'avais trahi.
Une fois que vous découvrez que l'un de vos serviteurs est déloyal, vous ne devriez jamais lui refaire confiance.
Ding Qi, vous avez au moins retenu une leçon avant de mourir.
Ce n'est pas une mauvaise chose.
Tu m'as vraiment trahi.
Maître du tribunal,
moi, Liu Shaji, vous ai trahi.
Je vais me racheter en me donnant la mort.
Écoutez tous. Ding Qi a volé mon permis du sel
et enlevé mon fils. La forteresse du Vent Noir
va le tuer ici même, en utilisant tous les moyens possibles.
Attaquez !
Bai, n'êtes-vous pas inquiet de savoir si votre fils est mort ou vif ?
Tant que je vous tue,
je pourrai sauver mon Zhenzhe.
Attrapez-le !
Attaquez-le !
Shaji !
Shaji... Shaji... Shaji...
Shaji !
- Shaji ! - Maître du tribunal...
Shaji !
Je sais que je suis très mauvais.
Maître du tribunal, je ne peux que vous supplier de me laisser vous servir à nouveau dans ma prochaine vie.
Shaji... Ne pense pas que je vais te pardonner à cause de cela !
Shaji !
Ding Qi, des frères ne souhaitent pas naitre le même jour,
mais souhaitent plutôt mourir le même jour.
Laissez-moi vous aider.
Attaquez !
Vous !
Halte ! Arrêtez tous !
Je viens de recevoir un rapport
disant que vous vous battiez ici.
N'avez-vous aucun respect envers moi ?
Votre Excellence, Ding Qi a enlevé mon fils. Il est le premier à avoir mal agi.
Bai Chongye, je vais m'occuper de cela.
Lâchez vos armes !
Bai Chongye, je vais vous tuer !
Attaquez !
Arrêtez !
Lancez les flèches !
Second frère !
Arrêtez immédiatement !
Pas un geste, reculez.
Que voulez-vous ?
Je voulais simplement demander
si notre accord allait se poursuivre, Ministre Yan.
Vous voulez dire...
Ce que je détiens
ne sont pas des choses sans valeur.
Bien, nous continuerons.
Merci, Votre Excellence.
Maître Bai, vous êtes un vrai héro.
Vous valez bien mieux que ce Ding Qi aveugle.
Quatrième et Troisième frères, prenez le second frère et partez.
Bien !
Bai Chongye !
Dégagez !
Parrain ! Parrain, êtes-vous blessé ?
Parrain,ne vous inquiétez pas. Je vais m'assurer que ces bâtards du tribunal Xinyi
- paient avec leur vie ! - D'accord, d'accord.
Je suis toujours en vie.
Relève-toi.
Deuxième frère.
Deuxième frère, laissez vos blessures guérir. Ne parlez pas.
Deuxième frère.
Si ce n'était pas à cause de Zhenzhu, tu n'aurais pas été blessé comme cela.
Mais où est Zhenzhu ?
Frêre aîné, ne vous inquiétez pas. Dieu protégera le jeune maître.
Père !
Tu m'appelles finalement "père."
Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ?
Pourquoi as-tu dû redescendre la montagne ?
Si un accident était arrivé, tu...
Rappelle-toi, les larmes d'un homme sont comme des perles.
Elles ne doivent pas être gaspillées.
Père, c'est parrain qui m'a sauvé.
Troisième frère, aucun mot ne peut exprimer ma gratitude.
Vous me faites des éloges excessifs.
Nous avons été sauvés, car troisième maître l'a rapporté aux autorités.
As-tu fait ce rapport aux autorités ?
J'étais inquiet que quelque chose puisse vous arriver.
Tous mes plans minutieux
ont été ruinés dû à ta décision.
Et je t'ai traité tellement bien.
Mais tu m'as trahi à cause de Ding Qi.
Frère aîné, comment pouvez-vous penser cela de moi ?
Alors que devrais-je penser de toi ?
Père, vous ne pouvez pas traiter parrain comme cela !
Sais-tu combien de nos frères ont été tués ?
Ils n'auraient pas dû mourir.
Tout cela à été causé par toi !
Père, s'il vous plaît, pardonnez-lui pour cette fois.
Zhenzhu, dégage de là !
Si parrain n'avait pas été là, Ding Qi m'aurait déjà abattu !
Maître aîné, s'il vous plaît, pardonnez au troisième frère.
Maître aîné, s'il vous plaît, pardonnez au troisième frère !
- Maître aîné, s'il vous plaît, pardonnez au troisième frère ! - Maître aîné, s'il vous plaît, pardonnez au troisième frère !
Que vous arrive-t-il à tous ?
As-tu quelque chose à dire ?
Frère aîné,
lorsque deux tigres combattent, l'un d'entre eux sera blessé.
Puisque Zhenzhu a été sauvé, pourquoi devriez-vous tous les tuer ?
Si je n'essuie pas le tribunal Xinyi,
comment les frères de la forteresse du Vent Noir survivront-ils ?
Regarde tes frères blessés. Es-tu digne d'eux ?
Es-tu digne de leur mendicité pour toi ?
Es-tu digne de ta position en tant que leur troisième frère ?
Réponds-moi ! Réponds-moi !
Je sais que vous n'êtes pas en accord avec ce que j'ai fait.
Mais mon cœur est sincère et digne de se tenir sous l'éclat du soleil et de la lune.
Je n'ai jamais été malhonnête envers vous.
Si cela arrive pendant que tu es sincère,
alors si tu es malhonnête,
ma forteresse du Vent Noir périra certainement.
Frère aîné.
Elle périra.
Maître du tribunal ! Maître du tribunal !
- Qu'y a-t-il ? - Maître du tribunal !
Frère maître du tribunal, avez-vous volé quelques confits aux fruits pour manger ?
Pourquoi avez-vous mal au ventre ?
Ce maudit de Bai Chongye a osé comploter contre moi.
Où est Tie Ying ? Amène ce petit bâtard de Zhenzhu ici.
Je vais en finir avec sa vie maintenant.
Hé, je suis toujours vivant.
Pourquoi semblez-vous tous si angoissés ?
Merde. Qu'est-il arrivé ?
Tellement magnifique.
Jolie sœur !
Ne dis à personne que je suis sortie seule.
Jolie sœur,
ce n'est rien. Frère maître du tribunal a dit que vous pouvez partir.
Comment ?
Qui t'a donné cela ?
Frère maître du tribunal m'a dit,
qu'il me laisserait brûler cette fleur blanche pour frère Tie Ying.
- Tellement magnifique ! Tellement magnifique ! - Tie Ying...
est mort ?
Frère, buvons.
Une gorgée pour toi, puis une pour moi.
Comment Tie Ying est-il mort ?
Comment penses-tu ?
Cela est impossible ! Il ne ferait pas cela.
Cela était dans le corps de Tie Ying.
Tous les hommes l'ont vu.
Maudit, tu m'as dit que cela n'arriverait pas.
Peut-être qu'il y a eu un malentendu.
Âne stupide est quelqu'un qui a de la convenance.
N'importe quoi !
Je suis désolé.
Si je ne lui avais pas demandé de sauver Bai Zhenzhu, Tie Ying...
Si quelqu'un doit s'excuser, c'est moi qui devrais m'excuser envers mon frère.
J'ai essayé de te garder ici par tous les moyens.
Tu peux partir.
Je sais que tu te sens mal.
Pourquoi es-tu encore ici ? Dégage !
Dégage !
Bien que Tie Ying et moi n'étions pas amis,
je suis triste aussi de voir une personne qui était vivante de quitter ce monde aussi subitement.
Ne t'inquiète pas. Je vais faire de mon mieux pour découvrir ce qu'il est arrivé.
Il y a un ancien proverbe qui dit que nous souhaitons l'un à l'autre une longue vie, et même si nous sommes séparés par des milliers de kilomètres, nous pouvons toujours observer la lune ensemble.
Si un jour, nous sommes très, très loin l'un de l'autre,
même plus loin que des milliers de kilomètres,
quand nous regarderons la lune,
cois-tu que nous regarderons la même lune ?
Parrain !
Qu'y a-t-il ?
Parrain, j'ai eu un autre cauchemar.
J'ai rêvé qu'il est encore venu me retrouver.
Son visage était couvert de sang.
Enfant stupide, ce n'est qu'un rêve.
Je ne l'ai vraiment pas fait volontairement. S'il n'avait pas tué Feng Mi...
il aurait pu avoir la chance d'être sauvé.
Je le sais. Je le sais bien.
Ne pleure pas. Viens-ici.
Assieds-toi.
Zhenzhu, écoute attentivement.
C'était un accident. Je sais que tu ne voulais pas le faire.
À partir de maintenant, tu dois te souvenir que la vie des personnes est ce qu'il y a de plus important.
Tu ne peux pas agir aussi vilainement comme tu le faisais avant.
Tout cela passera.
Je comprends. Mais j'ai toujours peur.
Et s'il vient m'enlever la vie ?
Les personnes mortes ne deviennent pas des fantômes.
Même s'il devenait un fantôme,
il ne viendrait pas te chercher.
Pourquoi ?
Parce que cette fléchette Tengyun m'appartient.
Le groupe qui est arrivé à la course l'autre jour avait dit que j'ai tué Tie Ying.
Alors cela n'a rien à voir avec toi.
Mais cela n'est pas la vérité.
Zhenzhu, souviens-toi, dans le futur, peu importe qui te demandera à propos de cela,
tu devras répondre
que cette journée, c'était moi qui ai tué Tie Ying par accident en essayant de te sauver.
Je l'ai tué et fuis avec toi. Tout cela n'a rien à voir avec toi.
Dis-tu avoir tué Tie Ying ?
- Yao Yao ? - Ils disent tous que tu as tué Tie Ying.
Mais je veux que tu me le dises toi-même.
- Marraine... - Zhenzhu.
La mort de Tie Ying était un accident.
Réponds-moi seulement, oui ou non ?
Oui.
C'était vraiment toi ?
Tu l'as tué ?
Marraine, ce n'est pas ce qu'il est arrivé.
Ne m'appelle pas marraine. Au début, je n'y croyais pas.
Je ne voulais pas croire que tu ferais ce genre de chose.
Maintenant, je comprends. J'étais vraiment aveugle !
- Marraine, écoutez-moi ! - Zhenzhu !
Parrain, je n'aurais pas dû venir aujourd'hui.
Ta marraine et moi n'aurions pas pu revenir à ce que nous étions avant de toute façon.
Parrain.
Comment vont les blessures de deuxième frère ?
Frère aîné, cela n'a pas d'importance. Je vais juste avoir quelques cicatrices supplémentaires.
Si vous en donnez l'ordre, j'irai au tribunal Xinyi et je m'occuperai de ces coquins.
Bien que nous soyons du royaume de Jianghu, nous ne sommes pas des hors-la-loi.
La raison pour laquelle nous faisons des affaires, c'est pour gagner de l'argent.
Je sais que suite au vol du permis de sel de Ding Qi,
chaque jour devient pire que le précédent. Je vous ai convoqué aujourd'hui
pour trouver une contre-mesure.
Sheng Wu, Zhong Bao, Cheng Long, quelles sont vos suggestions ?
Frère aîné, j'ai une idée.
Dis-la moi.
J'ai récemment établi des liens et importé une caisse de musc.
Le musc était un favori de l'ancienne impératrice.
Par la suite, il est devenu disponible pour les roturiers. Les gens riches aiment tous l'utiliser.
Autre que cela, le musc peut être utilisé dans des médicaments ou transformé en encre.
Les peintures récentes de Maître Wuliang -
Je ne veux pas entendre parler d'un Maître Wuliang. Quelle mesure ont les autres ?
Mon stock s'est très bien vendu.
Frère aîné, si nous y utilisons tous notre cerveau, je pense que ce produit,
bien que cela ne soit pas comparable à la vente de sel, peut au moins réduire nos pertes.
Sheng Wu.
Quelles idées avez-vous ?
Je... pense que sa suggestion est assez bonne. Tout ce qui nous permet de gagner de l'argent est bien.
Si vous êtes intéressé, alors vous pouvez le faire.
- Frère aîné - Je suis en train de parler à ton deuxième frère !
Je le ferai, mais ce musc est pour moi une chose nouvelle.
Vous étiez bon à vendre du sel. Cela ne sera pas tellement différent de vendre du musc.
Et n'avez-vous pas un subordonné appelé Peng Wu, plutôt vif d'esprit ?
Essayez juste d'apprendre plus de lui.
Merci, Frère aîné.
Mais Frère aîné, troisième frère est plus familier avec le musc.
C'est lui qui connait le mieux le marché du musc.
Mais votre Troisième Frère a récemment concentré toute son énergie à aider Mlle Ye à en reconstruire...
Paris, Londres, le Japon.
Comment peut-il avoir le temps de se consacrer à notre affaire sérieuse ?
Ah, oui, Troisième frère.
Si vous avez du temps supplémentaire, relookez également l'écurie et la cuisine de la forteresse.
Le pouvez-vous ?
Je vais écouter les instructions de Frère aîné.
Très bien. Transférez immédiatement le musc dans notre entrepôt de Sheng Wu.
Oui.
Vous n'avez pas vu le visage de Xia Chunyu aujourd'hui lorsque nous étions dans la salle de réunion.
Depuis que ce garçon est arrivé ici à la forteresse du vent noir,
je n'ai jamais été aussi content qu'aujourd'hui.
Effectivement.
Le parrain et l'aîné des maîtres ont eu plusieurs années d'amitié de vie et de mort. Aucun étranger ne peut surpasser cela.
J'ai entendu dire que Xia Chunyu
avait récemment invité à boire l'aîné des maîtres, mais qu'il l'avait ignoré.
-Vraiment ? - Oui.
La fois où je me suis blessé à cause de la morsure du rat toxique de Bai Zhenzhu,
le frère aîné ne m'a même pas prêté attention.
Je pensais que le frère aîné avait changé d'affection pour moi.
Mais en le regardant maintenant, frère aîné m'a toujours dans le cœur.
- Arrêtez de masser. Allez chercher de l'alcool et laissez-nous boire. - D'accord.
Parrain.
Changer d'affection n'est pas utilisé comme ça.
C'est bon. Cela n'est pas important.
Venez... Je suis heureux aujourd'hui.
Les jours heureux sont encore longs.
Xia Chunyu a collaboré avec Ding Qi et a trahi la Forteresse du vent noir.
Cette fois, je ne pense pas qu'il sera capable de se relever.
Xia Chunyu a collaboré avec Ding Qi? N'allez-vous pas trop loin ?
Avez-vous oublié que lui et Ding Qi se battent pour une femme ?
C'est la vision que l'on a de l'extérieur.
Parrain, pensez-y.
Comment se fait-il que Ding Qi ait le permis de sel ? Comment se fait-il que le petit maître ait disparu ?
Pourquoi le plus vieux maître a-t-il échoué quand il a été cerné par le tribunal Xinyi ?
Ne sont-ils pas tous connectés à Xia Chunyu ?
Le plus étrange, c'est que lui et Ding Qi se disputent en public,
cela prouve donc qu'ils font quelque chose en secret.
Ce que vous dites est raisonnable.
Je ne m'en soucie plus. Quoi qu'il en soit, je ne pourrai avoir aucune preuve contre lui pour l'instant.
Il a actuellement perdu la faveur. Si je marche encore sur lui,
je vais me faire petit. Ne vous embêtez pas avec ça non plus.
Recevoir immédiatement le stock de Song Qi, c'est le sujet le plus important.
Il n'y a pas de hâte pour ça. Attendons encore quelques jours.
Vous n'essayez plus de vous prélasser, n'est-ce pas ?
Parrain, vous m'accusez à tort. Regardez, pendant que vous étiez malade,
N'est-ce pas moi qui ai pris soin de tout votre travail ?
Je ne pouvais plus participer à aucune tâche supplémentaire.
Je vous ai blâmé à tort, vraiment blâmé à tort...
- Venez, venez... asseyez-vous. - À la vôtre.
- À la vôtre. - À la vôtre.
Ce soir, ne rentrons pas à la maison avant d'être complètement saouls.
Pour toi.
Tie Ring, continuons de boire !
Maître Ding, pour la rancune de la mort de Tie Ying,
cherchez-vous toujours à vous venger ?
Nainai, te souviens-tu encore de Paris, Londres et le Japon ? Le Troisième Maître a récemment dépensé beaucoup pour les reconstruire.
Il a importé du santal chinois de première qualité de la mer du Sud. J'ai entendu dire que c'était très cher.
Assez ! Ne vois-tu pas que je suis occupée ?
Nainai, Troisième Maître pense à toi, autant que toi à lui en ce moment.
Arrête. Retourne rapidement à ton travail, ou bien, je le déduit de ton salaire.
Aussi, pourquoi as-tu ajouté un thé de deuil à notre menu ? Pourquoi as-tu soudainement proposé un article aussi peu propice ?
- N'est-ce pas à cause de troisième... - À cause de quoi ?
À cause de cet âne stupide, je suis dans un état si terrible ?! Suis-je ce genre de personne ?
Je fais juste du marketing inversé.
Ne vois-tu pas comment mes ventes ont doublé quand j'ai introduit le thé de deuil ?
Ne me dérange pas, je veux devenir une Mme Parfaite. (à la peau claire, riche et magnifique) .
Nainai, je sais que vous êtes en colère contre le Troisième Maître à cause de l'affaire de Tie Ying.
Mais Troisième Maître a également sauvé beaucoup de membres du tribunal Xinyi. Si ce n'était pas à lui d'informer les autorités locales à temps...
Cette question n'a rien à voir avec moi.
Dans mon coeur maintenant, c'est un meurtrier, un meurtrier. Ne parle plus de lui.
Oui. C'est aussi ce que dit le troisième maître. C'est pourquoi, il se cache et regarde de loin chaque fois qu'il vient.
Quand il entre dans la boutique, il doit encore se déguiser.
Que dis-tu ?
Il m'a dit de ne pas t'en informer.
Déguisé, c'est cela ?
Quelles méthodes de déguisement peut-il y avoir dans les films anciens ?
N'est-ce pas juste un homme qui se déguise en fille ou qui porte un grand chapeau pour ressembler à un noble guerrier ?
Peut-être qu'il n'est pas encore là pour aujourd'hui.
C'est mieux s'il n'est pas là. Je vais installer un signe près de la porte.
Ceux qui portent de gros chapeaux ne sont pas autorisés à l'intérieur du magasin !
Nainai, tu ne peux mettre un signe comme cela !
Je vais le faire dès maintenant.
Nainai ! Tu ne peux pas le faire !
Hey. Où est le client de cette table?
Client, pourquoi vous accroupissez-vous là ?
Ce n'est rien. Je me reposais juste. Retourne à ton travail.
- Allez-y. - Oui, oui...
Client, pourquoi êtes-vous accroupi ici ?
- Retourne juste à ce que tu faisais. - Oh, oui...
Pourquoi es-tu venu ici ?
Je suis ici pour les mêmes raisons que toi.
En ce qui concerne l'affaire de Tie Ying, je suis désolé.
Ton cerveau fonctionne-t-il bien ? Juste un désolé et c'est finis ?
Sinon quoi d'autres, que veux-tu ?
Si tu veux te battre, je suis prêt à t'accompagner à n'importe quel moment. Mais changeons d'endroit.
Se battre ? Pourquoi voudrais-je faire cela ?
Regarde.
Blesser une de vos mains, casser une jambe ou prendre votre vie,
tout cela ne correspond pas à ce que je veux.
Que veux-tu alors ?
Je n'y ai toujours pas pensé.
Une fois que je l'aurai fait, je te le dirai.
J'ai déjà fini l'inventaire des biens. Je te donne la clé.
À l'avenir, ce sera à toi de faire la ronde de nuit. Au revoir.
Ne pars pas.
Frère Qi, tu as été occupé toute la journée. Tu dois être fatigué.
Assieds-toi et mange quelque chose.
Je ne veux pas manger.
Tu ne veux pas manger... Ou bien, tu ne veux pas manger avec moi ?
Frère Qi, je sais.
Maître aîné t'a enlevé l'affaire du musc.
Tu es en colère, mais ne tiens pas mon parrain pour responsable.
Il n'osait pas décliner le maître.
Il n'osait pas ? Alors pour quoi je n'ose pas non plus m'approcher de toi.
Nous travaillons pour différents maîtres. Il vaut mieux garder nos distances.
Que veux-tu dire par là ?
Quoi qu'il en soit, tout cela n'est-il pas pour la forteresse du Vent Noir ?
Quel est ce bruit ? Tu as faim, n'est-ce pas ?
Non.
Viens ici.
Regarde.
Nous avons ici tes tête de poisson rouge braisé, porc doublement cuit et aubergine dans la sauce de Yuxiang préférés.
Tu ne vas vraiment pas manger ?
Il vaut mieux écraser l'hostilité que la garder en vie.
Ton Troisième Maître et mon Second Maître sont effectivement en conflit.
Si cela continue pendant longtemps, ce ne sera pas une bonne chose.
Ils ne pourront pas laisser leur fierté de côté. Mais si nous, leurs subordonnés, nous traitons aussi en ennemis,
ne serait-ce pas pire ?
J'ai du bon vin ici. Si cette bouteille n'est pas suffisante,
j'en ai d'autres. Je te fournirai assez.
De plus, je veux aussi te demander à propos du musc.
Devrais-je...
Je vais en prendre un peu.
C'est cela. Allez, mangeons.
Mangeons et buvons.
Reviens à toi. Reviens à toi. Réveille-toi !
Qu'y a-t-il ? Pourquoi y a-t-il autant de monde ici ?
Pourquoi dors-tu encore ?
Regarde ! Le musc a disparu !
Comment est-ce possible ?
Maître, j'ai manqué à mon devoir dans cette affaire.
Après avoir fait l'inventaire la nuit dernière, Song Qi m'a entraîné avec lui pour boire.
Je n'y pensais pas à ce moment-là, mais maintenant que j'y réfléchis,
la serrure semblait avoir été touchée.
Quelqu'un a dû prendre la clé et voler le musc quand nous étions ivres.
De quoi parles-tu ? C'est toi qui m'as entraîné pour boire et manger.
Je comprends maintenant.
Maître aîné, il arbore des intentions malfaisantes. Il a délibérément organisé cela pour me piéger.
Troisième Maître, me piéger revient à vous piéger !
Assez, Song Qi.
Penses-tu vraiment que tu peux être ivre après avoir bu si peu de vin ?
Troisième Maître, dites-vous que...
J'ai déjà vérifié. Il n'y avait rien de mauvais dans le vin. Une drogue a été ajoutée dans la nourriture.
Cela ne veut pas dire que ces deux-là peuvent être débarrassés de toute suspicion.
Le principal est qu'un si gros lot de musc n'a pas pu disparaître dans l'air.
La nuit dernière...
Qui était de garde ?
Frère Aîné, j'étais de garde.
Y avait-il quelque chose sortant de la normale ?
La nuit dernière, le porteur Zhang de l'Allée Shitiao aurait dû venir collecter les terres de nuit. (excrément)
Arrêtez-vous.
Vous n'êtes pas le porteur Zhang. Pourquoi je ne vous reconnais pas ?
Vous avez raison. Il est mon cousin. Il est malade. Je le remplace.
Il y a deux barriques habituellement. Pourquoi y en a-t-il autant ce soir ?
Vous me le demandez ? Comment le saurais-je ? Pourquoi ne les ouvrez-vous pas pour vérifier ?
Allez-y.
Je sais seulement que ces barriques empestaient. Ce devait être des excréments.
Mais je n'ai pas demandé de détails.
Le musc est très onéreux et a un parfum connu.
Avant d'être traité, cela empeste.
Alors, s'il y en avait beaucoup, c'était sûrement le musc.
Frère Aîné, je ne savais pas que c'était cela. C'est de ma faute.
Le porteur Zhang venait-il tous les jours ?
Non.
Être capable de savoir précisément à quelle heure récupérer les terres de nuit,
même mettre des potions dans la nourriture,
et transporter silencieusement le stock dehors,
il doit être l'un des nôtres.
C'est simple alors. C'est une personne qui est entrée dans la cuisine,
et a accès à la nourriture. Capturons et interrogeons-les un par un.
Pourquoi faire peur à tout le monde ?
L'important est de trouver le musc et de le récupérer.
Se pourrait-il que vous ayez peur que nous enquêtions sur vous ?
Comment pourrait-ce être une coïncidence que les biens aient été perdus après le transfert ?
Je ne vous le cacherai pas.
Ce jour-là, je suis entré dans la cuisine, mais vous aussi.
Même notre frère aîné est entré dans la cuisine.
De plus, tous, de haut en bas sont entrés dans la cuisine.
Dites-moi, comment allons-nous le trouver alors ? La meilleure stratégie est de trouver le musc dès que possible.
Frère Aîné, le musc a déjà quitté la forteresse du Vent Noir.
J'ai peur qu'il ne quitte Nan'an, nous ne pourrons plus le retrouver.
Qu'attendez-vous ?
Je ne le supporterai pas.
- Frère Aîné, j'y vais aussi. - Frère Aîné, moi aussi.
Allez.
Dis-moi, notre vue devient mauvaise ?
Sûrement.
Mais le portrait du Troisième frère est toujours accroché dans ma chambre.
Je le regarde jour et nuit. Même s'il était réduit en cendres, je le reconnaîtrai.
Mais tu ne regardes pas le portrait de Ding Qi tous les jours.
Si tu me demandes, même si cette personne est le troisième frère, celui qui l'étreindra pourrait ne pas être Ding Qi.
Je ne te le cacherai pas...
Impossible. Tu...
Honnêtement, je pense que Ding Qi est beau aussi.
De plus, j'ai gardé secrètement un parchemin de lui aussi.
Ne divulgue jamais cela. Si quelqu'un le découvre, je suis condamnée.
Je vais le dire à mon grand frère plus tard.
Je te battrai à mort.
Mais pourquoi le troisième frère est-il si proche de lui dernièrement ?
J'ai entendu dire des gens de la forteresse que le troisième frère et Ding Qi complotent secrètement ensemble.
Tu ne devrais pas raconter n'importe quoi.
Je sais, mais ton plus jeune frère et mon grand frère n'étaient-ils pas blessés ?
Ils disent tous que le troisième frère est celui qui a divulgué l'opération.
Ne raconte pas de sottises. Les gens qui sont beaux ne pourront jamais être des espions.
Je n'y crois pas non plus.
Oublie. Gardons cela pour nous.
Oui. Personne n'a le droit de mentionner cela à nouveau.
Je jure que je ne suis pas allée pas au Pavillon Yongcui ce jour-là,
et que je n'y ai pas vu le troisième frère.
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ Regarde mon attaque, cette vitesse est si élevée ♫
♫ Ma renommée détruira tes mensonges diaboliques ♫
♫ Alors que tu sois scout ou recruteur ♫
♫ Je m'impliquerai dans ces histoires puisque la plupart des héros sont jeunes ♫
♫ De jour comme de nuit, je suis comme un cheval infatigable ♫
♫ Je peux utiliser toutes les armes : les couteaux, les pistolets, les bâtons et les matraques ♫
♫ Ma force intérieure croît de façon exponentielle ♫
♫ Tout le monde essaie de découvrir comment m'attaquer et me vaincre ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai failli oublier de vous dire qu'avec un nunchaku entre les mains ♫
♫ Je suis tellement habile qu'aucune autre arme ne peut rivaliser ♫
♫ Cela prend le contrôle de mon corps et ne demande aucun effort pour vous vaincre ♫
♫ Mon aura vertueuse piétinera toutes les personnes inférieures sous ses pieds ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Une seule respiration suffira ♫
♫ Les compétences de combat ne sont pas utilisées pour obtenir des avantages ♫
♫ La loyauté qui se trouve dans mon cœur permet à mon sang de couler doucement ♫
♫ Ma profonde ferveur est pour mes frères ♫
♫ Alors je l'ai, doucement et répétitivement, assimilé dans mon corps ♫
♫ Pour qu'il devienne mon poison mortel, je dois m'en accoutumer ♫
♫ Chaque fois que je regarde mon puissant bras, je jure de devenir le maître numéro un de ce monde ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai un cœur loyal et juste mais je reste discret ♫
♫ La morale martiale viendra toujours en premier, et même le tonnerre ne pourra pas briser cette foi ♫
♫ Quand mon nom sera mentionné à l'avenir, peu d'histoires seront racontées ♫
♫ Elles diront que je me suis entraîné dur, que j'avais une volonté de fer et que, tous les jours, j'ai dormi dans la rue ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫